1·The Reo-3 virions composed of dense core and two layered capsids aggeregate to crystalline arrangement.
病毒粒子由致密的核心和包围着核心的双层衣壳组成，有的为空心衣壳，多呈晶格状排列；
2·A new ignition system where a two layered centre core ignition system having a pyrotechnic composition is given.
介绍一种带烟火剂双层中心点火管的新型点火系统。
3·A low frequency ultrasonic (Lamb like) wave method is used for characterizing the shear, longitudinal wave velocities, the thickness, and the density of ultra thin two layered bonding composite.
提出用低频超声类兰姆波定征方法来估计超薄双层胶结复合结构各层的纵波声速、横波声速、厚度和密度等参数。
4·There is nothing wrong with having a large forehead. Two excellent hairstyles for this face type include wearing bangs or a short layered look that reaches to roughly chin length.
有一个大额头没什么不好，但是如果你想让它看起来不那么突出，两个方法能帮你很好的解决这一问题——用刘海遮挡一下或者使头发有一定的层次，前面的头发稍短，长度大概在下巴位置就行。
5·I started by discussing the seven modules that comprise Spring's layered architecture and then offered a closer look at two of them: Spring AOP and the IOC container.
我从讨论组成Spring分层架构的7个模块开始，然后深入介绍了其中两个模块：Spring AOP和ioc容器。
6·Sky, Provencal blue; frost layered on the belly of the fells, shapely patterns of snow on the heights, one or two of the tops teasingly masked in cloud, no wind.
天空，像普罗旺斯的天空一样蓝；霜层结在树的中部，各式各样的雪花落在树的顶部，其中一两颗最高的遮住了天空，让人烦恼，没有风。
7·The dynamic nature of business workflows can be analyzed in a two-layer model, as shown in the layered hierarchy in Figure 1.
业务工作流程的动态本质可以在一个两层的模型中进行分析，如图1中的分层结构所示。
8·While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQL Injection攻击是很容易的，但最好是对问题采用分层方法。
9·The shells on the roof are layered to create clear storey glazing, allowing direct and reflected light into the two atrium spaces.
屋顶外壳逐层铺叠，并装置了天窗玻璃，通过引入直射和反射光线来照亮两个中庭。
10·This thesis focused on the microwave dielectric characteristics and ferroelectric characteristics of the layered dielectric complex structures, which were two important issues in this area.
本论文研究了该领域的两个重要课题：层状电介质复合结构的微波介电特性及铁电特性。